WALK AWAY-TRADUCTION écrite&composée par C.Aguilera, S.Storch, M.Morris
Que fais-tu, quand tu ressens quelque chose de mauvais pour toi?
Et dont tu ne peux t'éloigner?...
J'étais naïve, ton amour ressemblait à un bonbon
Artificiellement doux, j'ai été déçue par l'emballage
Piégée dans ta toile, et j'ai appris comment saigner
J'étais la proie dans ton lit, et dévorée complètement
REFRAIN 1:
Et ça me blesse l'âme car je ne peux m'en aller
Tous ces murs s'effondrent, je ne peux arrêter ma souffrance
Je déteste montrer que j'ai perdu le contrôle car
Je reviens sans cesse vers la seule chose dont j'ai besoin
M'éloigner
J'ai besoin de m'enfuir loin de toi, besoin de m'enfuir loin de toi
M'enfuir, m'éloigner, m'éloigner...
Je ne devais pas savoir que j'étais utilisée comme amusement
Je ne pouvais voir à travers la fumée, tout ça n'était qu'illusion
Aujourd'hui je lèche mes plaies, mais le venin s'infiltre plus profondément
Nous pouvons séduire tous les deux, mais chéri tu me tiens prisonnière
REFRAIN 2:
Oh je suis sur le point de craquer, je ne peux arrêter cette douleur
Je suis accro à ton charme, et je recherche un remède
Chaque pas que je fais me mène à une erreur
Je reviens sans cesse vers la seule chose dont j'ai besoin
Je suis sur le point de craquer, et je ne peux arrêter cette douleur
Je n'obtiens rien en retour, qu'ai-je fais pour mériter le mal de cette lente combustion?
Et qu'importe où je me tourne, je reviens sans cesse vers la seule chose dont j'ai besoin
M'éloigner
J'ai besoin de m'enfuir loin de toi, besoin de m'enfuir loin de toi
M'enfuir, m'éloigner, m'éloigner...
Chaque fois que j'essaye de m'emparer d'air
Je suis étouffée de désespoir, ce n'est jamais fini, fini
J'ai l'impression que je ne me réveillerai jamais de ce cauchemar
Je laisse échapper une prière silencieuse
'Faites que ce soit terminé, terminé'
A l'intérieur je crie, sollicitant, alléguant 'plus jamais'
Maintenant que faire? Mon coeur a été meurtri
C'est si triste mais vrai
Chaque battement me rappelle à toi
REFRAIN 1&2
Je ne peux me rétablir, ce déchirement se déclare en moi
Je n'obtiens rien en retour, qu'ai-je fais pour mériter le mal de cette lente combustion?
Et qu'importe où je me tourne, je reviens sans cesse vers la seule chose dont j'ai besoin
